Luyện dịch tiếng Hàn sơ cấp chủ đề Quốc kỳ Việt Nam- Hàn Quốc

Có phải bạn đang tìm kiếm chủ đề về => Luyện dịch tiếng Hàn sơ cấp chủ đề Quốc kỳ Việt Nam- Hàn Quốc phải không? Nếu đúng như vậy thì mời bạn xem nó ngay tại đây. Xem thêm các ứng dụng học trực tuyến khác tại đây => Học tiếng Hàn

Bản tiếng Việt:

QUỐC KỲ VÀ QUỐC HOA

Quốc kỳ là đại diện của một đất nước. Quốc kỳ Hàn Quốc là cờ Thái cực. Thái cực ở giữa có hoa văn hình tròn hài hòa hai màu xanh và đỏ.
Hoa văn 4 quẻ xung quanh Thái Cực thể hiện trời, đất, nước, và lửa. Quốc hoa của Hàn Quốc là Mugunghwa. Mugunghwa là loại hoa đẹp và thời gian hoa nở dài được người Hàn Quốc yêu mến từ lâu.
Quốc kỳ Việt Nam có nền màu đỏ và ngôi sao vàng nên gọi là cờ đỏ sao vàng.
Quốc Hoa Việt Nam là hoa sen.

Bản tiếng Hàn:

국기와 나라 꽃
국기는 국가를 나타냅니다. 한국의 국기는 태극기입니다. 붉은 색과 푸른색이 어우러진 둥근 문양을 태극이라고 합니다. 태극의 주변에 있는 4가지 모양의 괘는 하늘, 땅, 물, 불을 나타낸 것입니다. 한국의 나라꽃은 무궁화입니다. 무궁화는 꽃이 아름답고 꽃피는 기간이 길기 때문에 한국 사람들에게 오랫동안 사랑을 받아 왔습니다.
베트남 국기는 붉은 바탕에 황금색 별이 있기 때문에 금성홍기라고 합니다.
그리고 베트남의 나라꽃은 연꽃입니다.

Từ vựng có trong bài đọc:

국기: Quốc kỳ
국가: Quốc gia
한국: Hàn Quốc
베트남: Việt Nam
태극기: Cờ Thái Cực
붉은 => 붉다: Đỏ
푸른색: Màu xanh
어우러지다: Hài hòa
무궁화: Hoa Mugunghwa
둥근: Tròn
문양: Khuôn, mẫu, hoa văn
주변: Xung quanh
가지: Nhánh, cành trên cây…
괘: Quẻ
하늘: Bầu trời
땅: Đất
물: Nước
불: Lửa
나타내다: Thể hiện
나라꽃: Quốc hoa
피다: Nở
오랫동안: Trong thời gian dài, lâu
바탕: Nền
나라: Đất nước
황금색: Màu vàng hoàng kim
별: Ngôi sao
연꽃: Hoa sen

Xem thêm bài viết hay: Cách nói “ngân hàng” trong tiếng Hàn

Bài viết trên đây nói về Quốc hoa và Quốc kỳ. Quốc kỳ là lá cờ của một đất nước, đại diện cho chủ quyền đất nước đó. Quốc hoa là loài hoa tượng trưng cho đất nước đó về mặt văn hóa, tinh thần. Quốc hoa và Quốc kỳ của 2 nước Hàn – Việt tuy có sự khác biệt nhưng chúng đều là sự kết tinh của nền văn hóa, truyền thống, lịch sử của cả một đất nước.
Trường ĐH KD & CN Hà Nội chúc bạn học tiếng Hàn thú vị và tiến bộ.

Thông tin cần xem thêm: